Ik ontdekte Ubang tijdens het surfen naar leuke merkjes. Vooral het ‘speelse’ van dit merkje sprak me wel aan. Veel kleurtjes en enkele subtielere items kan je terugvinden in hun huidige collectie. / I’ve spotte UBANG while I was searching for nice brands. This playful brand has many colours but also items that are more subtile. You can check the new collection.

 

Prints gebaseerd op behangpapier. Rustige kleuren: zachte groene, grijze en roze tinten met schattige, grappige en wilde dieren. Dit zijn de hoofdingrediënten van de wintercollectie 2015 van UBANG. Veel applicaties, drukwerk en prints vind je terug op de kledij. Dieren zijn bij UBANG altijd de focus geweest en dit seizoen verwelkomen ze ook een wasbeer, vos , neushoorn en wijze uil. Voor de allerkleinsten zijn er rompers en onesies met lieve diertjes op. Allemaal heel speels en kleurrijk.

Prints based on wallpaper. Calm colors : soft green, grey and pink with funny animal prints. These are the main ingredients of Ubang’s Winter Collection. Applications, prints, you can all find them on the clothes. Animals have always been the main characters and this season they are welcoming also a raccoon, fox, rhino horn and wise owl. For the little ones there are rompers and onesies. All playful and colorful. 

UBANG is een merkje uit Denemarken. Hun doel is om kinderen te inspireren via hun kledij. Wat je heel vaak ziet terugkregen zijn de dierenprints. De vormen van de kledij is verwerkt alsof het een geheel is. Zo zal bijvoorbeeld de slurf van een olifant een mouw zijn.  UBANG is opgericht en gecreëerd in 2006 door Ulla Bang Jørgensen, die in Kopenhagen woont. Ze doet dit helemaal alleen.

Ubang is a danish brand. Their goal is to inspire kids through their clothes. When you look at the clothes you can find animals. Like a sleeve that is an elephant’s nose. Ubang was founded in 2006 by Ulla Bang , who lives in Copenhagen. She’s doing this solo.

Er komen steeds twee collecties per jaar van kledij en jaarlijks komen er sokken en nachtkleding bij. De kledij van UBANG is beschikbaar van 3 maanden tot 8 jaar en de sokken van maat 17 tot 42!

Every year you can find 2 collections and once a year there are also pyjama’s and socks. The clothes fit for children from 3 months up to 8 years old. Socks are available in sizes 17 to 42!

De kledij heeft allemaal het OEKO-TEX-100 label waar mogelijk en is gemaakt van 100 procent organisch katoen.Ik ben zelf enorm fan van de sweater ‘Rhino’. Het is een iets subtielere sweater en ik hou van de print. Vooral in de groene versie vind ik hem helemaal top.

All the clothes are marked with the OEKO-TEX label and are made of cotton. I am really fond of this Rhino sweater. I like the subtile print and color. 

 

Ik heb ook al een kijkje mogen nemen in de kledij voor het volgende seizoen en ik moet zeggen: heel leuk! Nog meer subtielere stuks maar ook nog steeds de dieren die erin terugkomen. Ook Vince mocht enkele stuks verwelkomen in zijn wardrobe. Ik kreeg een slaappakje dat wel heel groot valt. Hij zal er dus volgende winter veel plezier van kunnen hebben. Het rompertje is superlief en ideaal voor mijn kleine grapjas. De sokken vind ik top. Ik hou wel van de dieren die erin verwerk zitten. Welke sokken zijn jouw favorieten? Er zijn er nog veel meer. Ook panty’s kan je krijgen.

Lucky for me I’ve got to take  look in the newest collection. More subtile items and animal prints. Vince got ssome items of Ubang in his wardrobe. A nice romper and onesie (a little bit too big). The socks are awesome. Look for yourself. Which ones are your favorite? 

 

Wil je meer zien van dit merkje? Kijk eens op hun website. (check the website) Je kan UBANG ook shoppen bij Zebra Zonder Strepen en anderen.

Wat vind je van dit merkje? Iets voor jou? Kende je het al?  What do you think of this brand? Did you know it already?

XOXO Nathalie